Относительно недавно Кабинет Министров Украины принял Постановление от 4 марта 2013 № 226 «О внесении изменений в порядок осуществления торговой деятельности и правил торгового обслуживания на рынке потребительских товаров».
Согласно новым требованиям, на этикетках и инструкциях по применению товара (в установленных случаях) рядом с текстом на государственном языке может размещаться перевод на региональном языке или языке меньшинств, а также на других языках.
Решение об использовании другого (кроме государственного) языка на этикетке и инструкции принимается предприятием-изготовителем.
Кроме того, установлена норма, которой запрещается продажа товаров без соответствующего этикетирования или инструкции об их применении (в установленных случаях).